1 00:01:31,260 --> 00:01:33,180 Хорошо. Сделай это. Ну давай же. 2 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 Спасибо. 3 00:01:42,270 --> 00:01:45,206 Не могу сказать, если стук находится в моем мозгу или там. 4 00:01:45,230 --> 00:01:47,246 Эй, давай я тебя приготовлю что-нибудь на завтрак. 5 00:01:47,270 --> 00:01:48,650 Нет, я в порядке. Я понял это. 6 00:01:51,280 --> 00:01:53,216 - У тебя есть планы после школы? - Неа. 7 00:01:53,240 --> 00:01:56,886 Привет. мне жаль, что я был таким отвлечён всей этой историей с Тори. 8 00:01:56,910 --> 00:01:58,766 Нет, нет. Это нормально, правда. 9 00:01:58,790 --> 00:02:03,170 Как насчет этого? Ты, я, мой знаменитые фаршированные ракушки, сегодня ужин? 10 00:02:04,170 --> 00:02:05,510 Вы даже можете привести Моргана. 11 00:02:06,840 --> 00:02:07,840 Мы расстались. 12 00:02:08,420 --> 00:02:09,760 Что? 13 00:02:10,420 --> 00:02:11,696 Я должен идти. Пока. 14 00:02:11,720 --> 00:02:14,026 Эй, сладкий. Просто позволь мне знай об ужине, ладно? 15 00:02:14,050 --> 00:02:15,616 - Я буду. - И слушай, 16 00:02:15,640 --> 00:02:19,156 не волнуйся о Моргане. В море много рыбы. 17 00:02:19,180 --> 00:02:20,600 Боже, я говорю как моя мать. 18 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 Привет, Тор. 19 00:02:24,310 --> 00:02:25,376 Пока, мама. 20 00:02:25,400 --> 00:02:27,650 Привет, дорогая. Ты выглядишь великолепно. 21 00:02:30,320 --> 00:02:32,160 Пока, сладкий. Тори. 22 00:02:33,990 --> 00:02:35,030 Люблю тебя. 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,090 Хороший мальчик. 24 00:02:49,090 --> 00:02:50,726 Бри, привет. 25 00:02:50,750 --> 00:02:53,630 - Доброе утро. - Привет, Арло. Эй, приятель. 26 00:02:56,010 --> 00:02:57,866 Ты делаешь какую-то работу? Что все это такое? 27 00:02:57,890 --> 00:02:59,946 Ну, поскольку ты был так обеспокоен Арло, 28 00:02:59,970 --> 00:03:02,366 мы решили, что построим стена для вашей защиты. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Ух ты. 30 00:03:04,100 --> 00:03:06,626 Похоже на чрезмерную реакцию. 31 00:03:06,650 --> 00:03:08,240 Ты вручил мне мешок, полный дерьма. 32 00:03:11,230 --> 00:03:13,150 Слушай, у тебя никогда не был плохой день? 33 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 Я сделал в тот день. 34 00:03:15,280 --> 00:03:17,136 Справедливо. Ну, у тебя есть идеи? 35 00:03:17,160 --> 00:03:19,556 когда часть отбойного молотка стройка закончится? 36 00:03:19,580 --> 00:03:22,016 А также их оборудование рвет мой газон. 37 00:03:22,040 --> 00:03:23,176 Вам придется спросить их. 38 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Хорошо. 39 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 Хорошо. 40 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Это будет здорово. 41 00:03:29,250 --> 00:03:31,146 Хорошие заборы – хорошие соседи. 42 00:03:31,170 --> 00:03:33,380 Хорошие люди — хорошие соседи, Мэл. 43 00:03:42,600 --> 00:03:44,770 Ты не можешь наступить на мой кирпич здесь? 44 00:05:05,510 --> 00:05:07,100 Очень хорошо. 45 00:05:07,640 --> 00:05:11,100 Ты обычно не приводишь меня вещи в оригинальной упаковке. 46 00:05:12,060 --> 00:05:14,836 Не говори мне, что ты грабишь универмаги сейчас. 47 00:05:14,860 --> 00:05:18,030 Это настоящие подарки. я управление некоторым инвестиционным капиталом. 48 00:05:18,570 --> 00:05:21,660 Изысканные подарки являются частью процесса ухаживания. 49 00:05:22,530 --> 00:05:24,556 Теперь я понимаю модный костюм. 50 00:05:24,580 --> 00:05:25,716 Что? Эта старая вещь? 51 00:05:25,740 --> 00:05:27,056 Это строгий костюм. 52 00:05:27,080 --> 00:05:28,210 Спасибо, Рокко. 53 00:05:32,920 --> 00:05:33,976 В чем твоя проблема? 54 00:05:34,000 --> 00:05:37,146 Моя проблема в том, что однажды мне снова нужно сказать тебе 55 00:05:37,170 --> 00:05:38,670 кое-что, что вы уже должны знать. 56 00:05:40,300 --> 00:05:43,406 Думая, что ты можешь держать ногу в каждой лодке, 57 00:05:43,430 --> 00:05:46,196 вот так тонет такой болон, как ты. 58 00:05:46,220 --> 00:05:47,576 Что такое жирный шрифт? 59 00:05:47,600 --> 00:05:50,020 Дурак. Но ты не дурак. 60 00:05:50,980 --> 00:05:54,480 Идиот, конечно, но не дурак. 61 00:05:55,060 --> 00:05:59,940 Так почему бы тебе не сказать мне, что это такое что ты так стараешься мне не говорить? 62 00:06:05,280 --> 00:06:06,320 Меня шантажируют. 63 00:06:10,330 --> 00:06:11,790 - Книжный парень? - Ага. 64 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Он снимает меня на камеру в своем доме. 65 00:06:16,710 --> 00:06:20,356 Поэтому он хочет, чтобы я управлял и инвестировать свои грязные деньги. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,776 Я делаю это для него, он удаляет видео. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,890 Итак, вы берете слова шантажиста? 68 00:06:25,800 --> 00:06:27,236 Какой у меня есть выбор? 69 00:06:27,260 --> 00:06:30,260 У шантажа всегда есть срок годности. 70 00:06:31,100 --> 00:06:33,270 Вам решать, когда это произойдет. 71 00:06:56,290 --> 00:06:58,566 Моя мама сказала, что не позволит я поеду на бензине в колледж. 72 00:06:58,590 --> 00:06:59,726 Почему нет? 73 00:06:59,750 --> 00:07:01,090 - Я не знаю почему. - Серьезный? 74 00:07:21,940 --> 00:07:23,256 Эй, как жизнь? 75 00:07:23,280 --> 00:07:25,216 - Кому ты рассказываешь. - Я не знаю. 76 00:07:25,240 --> 00:07:27,006 Я был уверен, Куп, и ты меня отшил. 77 00:07:27,030 --> 00:07:28,546 И не говори мне, что это из-за твоей спины. 78 00:07:28,570 --> 00:07:29,966 Я могу сказать, когда ты врешь мне чушь. 79 00:07:29,990 --> 00:07:32,176 Я тут кое с чем разбираюсь, ясно? 80 00:07:32,200 --> 00:07:33,490 Что-нибудь, о чем мне следует знать? 81 00:07:34,000 --> 00:07:36,136 Нет, просто семейные дела. 82 00:07:36,160 --> 00:07:38,056 Хорошо, а ты можешь поставить на него часы? 83 00:07:38,080 --> 00:07:40,606 Все мои деньги привязаны со своим приятелем Барни. 84 00:07:40,630 --> 00:07:43,566 И если ты собираешься взять какой-то перерыв, скажи мне. 85 00:07:43,590 --> 00:07:45,356 Потому что мне нужно строить другие планы. 86 00:07:45,380 --> 00:07:46,656 Я вернусь к тебе. 87 00:07:46,680 --> 00:07:47,720 Я серьезно, Куп. 88 00:07:48,430 --> 00:07:51,730 Я работаю над этим, окей, Я обещаю. Действительно. Пока. 89 00:07:52,430 --> 00:07:53,600 - Привет. - Привет. 90 00:07:54,890 --> 00:07:56,746 Я думал, у тебя есть практика. Как дела? 91 00:07:56,770 --> 00:07:57,860 Был не в настроении. 92 00:07:59,020 --> 00:08:02,570 Папа, пожалуйста, не ругай меня по этому поводу. У меня больше нет родителей, к которым можно было бы бежать. 93 00:08:03,070 --> 00:08:05,660 Хорошо, хорошо. Но это будет стоить вам денег. 94 00:08:06,950 --> 00:08:08,136 Что ты заставишь меня сделать? 95 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 То же самое, мой отец заставил бы меня это сделать. 96 00:08:12,030 --> 00:08:13,280 Ну давай же. 97 00:08:14,750 --> 00:08:16,096 Ну давай же. Последний раунд, окунись в дерьмо. 98 00:08:16,120 --> 00:08:17,226 - Удачи. - Ага-ага. 99 00:08:17,250 --> 00:08:18,500 - Хорошо, 30. - Тридцать. 100 00:08:19,210 --> 00:08:20,806 - Тридцать один. - Что? 101 00:08:20,830 --> 00:08:23,500 Блин, три подряд. Она унижает тебя, Энди. 102 00:08:24,920 --> 00:08:26,236 Ты проверяешь мою математику? 103 00:08:26,260 --> 00:08:28,776 - Нет, нет. - Он всегда был неудачником. 104 00:08:28,800 --> 00:08:30,736 Дай мне передохнуть. Чей это была глупая идея? 105 00:08:30,760 --> 00:08:32,090 Дерьмо. Я должен идти. 106 00:08:33,470 --> 00:08:34,866 Мне нужно подготовиться. 107 00:08:34,890 --> 00:08:36,600 Это было весело. Давайте сделаем это снова. 108 00:08:37,390 --> 00:08:39,520 - Пока. - Пока. 109 00:08:40,020 --> 00:08:41,770 Привет. Ты звонил своей маме? 110 00:08:42,480 --> 00:08:43,546 Папа... - смотри, 111 00:08:43,570 --> 00:08:45,416 если ты не хочешь говорить о колледже прямо сейчас, хорошо. 112 00:08:45,440 --> 00:08:48,176 Если ты не хочешь говорить о пропуск тренировки, это нормально. 113 00:08:48,200 --> 00:08:49,886 Но мы говорим об этом. 114 00:08:49,910 --> 00:08:51,330 - О чем? - Тори. 115 00:08:51,870 --> 00:08:54,620 В этом мире есть вещи возможно, стоит бросить это дело. 116 00:08:55,120 --> 00:08:57,920 Твоя мать не одна из них, ясно? 117 00:08:58,410 --> 00:09:00,120 Я имею в виду, я знаю, что она может быть немного… 118 00:09:01,330 --> 00:09:02,816 Напористый. 119 00:09:02,840 --> 00:09:05,146 Но она в глубине души заботится о твоих интересах. 120 00:09:05,170 --> 00:09:07,090 Она пытается взять заботиться о тебе, понимаешь? 121 00:09:07,710 --> 00:09:09,946 - Мне нужно немного времени. - Ну, это будет неловко 122 00:09:09,970 --> 00:09:11,560 когда ты увидишь ее завтра вечером. 123 00:09:12,050 --> 00:09:13,486 Почему я встречаюсь с ней завтра? 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,696 Седер у Хари и Гретхен. 125 00:09:15,720 --> 00:09:17,286 Дерьмо. Это завтра? 126 00:09:17,310 --> 00:09:18,406 Да, это так. 127 00:09:18,430 --> 00:09:19,496 Разве мы не можем просто пропустить это? 128 00:09:19,520 --> 00:09:21,666 Нет. Это Пасха. 129 00:09:21,690 --> 00:09:23,416 Ты даже не еврейский родитель. 130 00:09:23,440 --> 00:09:25,480 Я тоже не мексиканец, и мне тоже нравится их еда. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Я иду спать. 132 00:09:29,530 --> 00:09:30,530 Шалом. 133 00:09:33,070 --> 00:09:37,886 Итак, это мажор, затем ре мажор, 134 00:09:37,910 --> 00:09:41,370 затем ми мажор. Все в порядке? Хорошо. 135 00:09:42,080 --> 00:09:44,106 Итак, я буду петь, вы, ребята, будете играть. 136 00:09:44,130 --> 00:09:47,526 И убедитесь, что вы нажимаете очень сильно потому что, если твои пальцы не горят, 137 00:09:47,550 --> 00:09:48,646 тогда ты делаешь это не так. 138 00:09:48,670 --> 00:09:52,236 Кроме того, это все удары вниз потому что это панк-рок. 139 00:09:52,260 --> 00:09:55,526 Вот так. Раз, два, три, четыре… 140 00:09:55,550 --> 00:09:58,760 Они накапливаются на заднем сиденье 141 00:10:01,770 --> 00:10:05,996 генерирование пара тепло да. Я не знаю. 142 00:10:06,020 --> 00:10:07,496 - Мне придется опоздать, потому что… - хорошо. 143 00:10:07,520 --> 00:10:10,900 Пульсация в такт спине 144 00:10:12,650 --> 00:10:15,700 блицкриг-боп! 145 00:10:17,830 --> 00:10:19,960 Привет. Как тебя еще раз зовут? 146 00:10:20,870 --> 00:10:22,096 Финн. 147 00:10:22,120 --> 00:10:24,500 Ага. Привет, Финн. Мог бы ты делаешь мне одолжение? 148 00:10:25,420 --> 00:10:27,220 Не мог бы ты заткнуться? встать и обратить внимание? 149 00:10:29,710 --> 00:10:31,146 Большой. Все в порядке. 150 00:10:31,170 --> 00:10:36,116 Теперь это мост, и он начинается на д. И раз, два, три, четыре. 151 00:10:36,140 --> 00:10:42,850 Эй-хо, пойдем в а! 152 00:11:10,300 --> 00:11:12,396 Привет, эомеоним. Так приятно тебя видеть. 153 00:11:12,420 --> 00:11:13,696 Ты кормишь ее пустой едой. 154 00:11:13,720 --> 00:11:15,106 Я ее вообще не кормлю. 155 00:11:15,130 --> 00:11:18,906 Она носит ребенка. У нее беременность высокого риска. 156 00:11:18,930 --> 00:11:20,826 Ма, это старческая беременность. 157 00:11:20,850 --> 00:11:23,060 Мы не используем эту фразу… нет. 158 00:11:24,480 --> 00:11:27,326 Ты... ты сказал ей? о твоей 25-летней матке? 159 00:11:27,350 --> 00:11:28,786 Мне плевать, что сказал врач. 160 00:11:28,810 --> 00:11:31,456 Ты не собираешься отравлять моя дочь или мой внук. 161 00:11:31,480 --> 00:11:35,086 Я просто хочу отметить, что я не делайте здесь покупки. 162 00:11:35,110 --> 00:11:37,320 И благодать тоже. Уже нет. 163 00:11:37,820 --> 00:11:41,240 Вам нужно быть более бдительный. Ей нужен баланс. 164 00:11:43,370 --> 00:11:45,460 Что ж, все это выглядит очень сбалансированно. 165 00:11:48,710 --> 00:11:49,920 Кроме того, кто ты? 166 00:11:52,880 --> 00:11:53,986 Хороший йонтиф. 167 00:11:54,010 --> 00:11:57,196 - Привет. Как дела, Хари? Рад тебя видеть. - Привет. Я в порядке. Я тоже рад тебя видеть. 168 00:11:57,220 --> 00:11:58,970 - Привет. - Хари, это выглядит красиво. 169 00:11:59,550 --> 00:12:01,696 Выйти замуж за еврея женщина в течение двух десятилетий, 170 00:12:01,720 --> 00:12:03,560 Я видел свою долю седеров. 171 00:12:04,980 --> 00:12:07,980 Но ни один по сравнению с тем Гретхен и Хари бросали каждый год. 172 00:12:09,020 --> 00:12:10,376 …крошечная фигурка, ясно? 173 00:12:10,400 --> 00:12:12,336 Я никогда не был поклонником организованной религии… 174 00:12:12,360 --> 00:12:13,546 …но не раньше, чем закончишь. 175 00:12:13,570 --> 00:12:17,126 …но праздник вина и свободе не нужна рекламная кампания. 176 00:12:17,150 --> 00:12:19,190 - Привет, Гретхен. - Куп, добро пожаловать. 177 00:12:19,700 --> 00:12:21,466 Спасибо за то, что у вас есть нас. Ты помнишь Тори? 178 00:12:21,490 --> 00:12:23,806 - Привет. - Я так рада, что ты смог это сделать. 179 00:12:23,830 --> 00:12:25,370 Ты выглядишь прекрасно, дорогая. 180 00:12:25,950 --> 00:12:27,370 Привет, Тори. 181 00:12:28,960 --> 00:12:29,960 Прошу прощения. 182 00:12:30,920 --> 00:12:32,590 - Долгая история. - Верно. 183 00:12:33,340 --> 00:12:34,396 Подростки. 184 00:12:34,420 --> 00:12:35,816 Хорошо. 185 00:12:35,840 --> 00:12:37,130 Эй-о. 186 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Ух ты. 187 00:12:41,800 --> 00:12:43,760 - Как она? - Как вы? 188 00:12:44,470 --> 00:12:45,600 Я даю ей пространство. 189 00:12:46,770 --> 00:12:49,286 Хороший. Я думаю, она собирается уйти из теннисной команды. 190 00:12:49,310 --> 00:12:52,496 Что? Боже, что ты ей сказал? 191 00:12:52,520 --> 00:12:53,666 Я даю ей пространство. 192 00:12:53,690 --> 00:12:56,666 Ты планируешь просто позволить ей покататься? это до тех пор, пока колеса не оторвутся? 193 00:12:56,690 --> 00:12:58,336 - Потому что новости мелькают… - она придет. 194 00:12:58,360 --> 00:12:59,426 …колеса уже сняты. 195 00:12:59,450 --> 00:13:03,176 И если она живет с тобой, ты нужно начать вести себя как ее отец 196 00:13:03,200 --> 00:13:05,016 и не такой, как крутой сосед по комнате. 197 00:13:05,040 --> 00:13:07,096 - Так я теперь крут? - Эндрю Купер. 198 00:13:07,120 --> 00:13:09,160 Я буду. Я на этом. Да. 199 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 Угадай, что? 200 00:13:13,210 --> 00:13:14,936 Хантер расстался с Морганом. 201 00:13:14,960 --> 00:13:18,646 Я знаю. Он тусовался с Далилой. Оуэн, она дочь. 202 00:13:18,670 --> 00:13:20,196 Тусуетесь или общаетесь? 203 00:13:20,220 --> 00:13:22,196 Современные дети не используют эти термины. 204 00:13:22,220 --> 00:13:25,576 - Что, ты теперь эксперт? - Да, я очень крутой эксперт. 205 00:13:25,600 --> 00:13:26,786 - Действительно? - Эй, эй. 206 00:13:26,810 --> 00:13:27,956 Привет. Входящий. 207 00:13:27,980 --> 00:13:29,666 - Как дела? - Привет. 208 00:13:29,690 --> 00:13:30,956 - Привет. - Шанах Това. 209 00:13:30,980 --> 00:13:32,036 Привет, привет. 210 00:13:32,060 --> 00:13:34,036 - Неправильный праздник, но это нормально. - Неправильный праздник. 211 00:13:34,060 --> 00:13:36,150 Мне жаль. Я думал это универсально. 212 00:13:37,320 --> 00:13:39,336 В любом случае, это Белла. Она помогал мне с переездом. 213 00:13:39,360 --> 00:13:41,426 Как продвигается новое место? 214 00:13:41,450 --> 00:13:43,756 Я не скажу тебе, потому что Я хочу, чтобы ты увидел это сам. 215 00:13:43,780 --> 00:13:45,306 - Ты знаешь, где меня найти. - Да, я знаю. 216 00:13:45,330 --> 00:13:47,370 На полу моего нового чувак пещерный, напился до чертиков. 217 00:13:48,870 --> 00:13:51,686 Меня вызывают. Прошу прощения. 218 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 Рад встрече. 219 00:14:00,510 --> 00:14:02,566 Мне это нравится. Это Диор? 220 00:14:02,590 --> 00:14:04,866 Я не говорю тебе, и убери с него лапы. 221 00:14:04,890 --> 00:14:07,286 Следующее, что вы знаете, мы появиться в одной и той же одежде. 222 00:14:07,310 --> 00:14:08,730 Правильно, сделаем. 223 00:14:09,430 --> 00:14:11,866 С Пасхой, дорогая. Сделал вы пробуете икру на маце? 224 00:14:11,890 --> 00:14:12,956 Еще нет. 225 00:14:12,980 --> 00:14:14,746 Я думал, что есть интересный диссонанс 226 00:14:14,770 --> 00:14:16,956 положить деликатес на хлебе скорби. 227 00:14:16,980 --> 00:14:19,006 - Это не должно работать, но это работает. - Точно. 228 00:14:19,030 --> 00:14:20,626 - Я возьму еще один. - Эй, я слышал, что Тори 229 00:14:20,650 --> 00:14:22,296 - отказался Принстон. - Что? 230 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 Действительно? Что она собирается делать? 231 00:14:24,910 --> 00:14:26,556 Она еще этого не поняла. 232 00:14:26,580 --> 00:14:28,540 У нее нет другого плана? 233 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 Определить план. 234 00:14:31,210 --> 00:14:32,686 Привет, Тори. 235 00:14:32,710 --> 00:14:35,476 Не волнуйтесь, ребята. Мои единственные фанаты уже около 2000 подписчиков, 236 00:14:35,500 --> 00:14:37,380 а я еще даже грудь не показала. 237 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 Вам понадобится баночка для наконечников. 238 00:14:54,140 --> 00:14:55,230 Привет. 239 00:15:05,780 --> 00:15:06,780 Не останавливайся. 240 00:15:19,460 --> 00:15:21,686 - Эш, привет. Добро пожаловать. - Привет. Как дела, приятель? 241 00:15:21,710 --> 00:15:23,196 - Сэм, привет. - Привет. 242 00:15:23,220 --> 00:15:24,276 - Заходите. - Спасибо. 243 00:15:24,300 --> 00:15:25,800 - Это вам. - Спасибо. 244 00:15:26,300 --> 00:15:27,590 Что она здесь делает? 245 00:15:28,300 --> 00:15:29,720 Нет, я ее не приглашал. 246 00:15:30,430 --> 00:15:32,060 Она появилась не просто так. 247 00:15:32,680 --> 00:15:35,576 - Это была плохая идея. Я просто пойду. - Эй, подожди, подожди. Нет, давай. 248 00:15:35,600 --> 00:15:37,876 одному будет неловко минуту, и тогда все будет хорошо. 249 00:15:37,900 --> 00:15:40,376 Нет, я не думаю, что смогу сделать это. Эти люди ненавидят меня. 250 00:15:40,400 --> 00:15:43,700 Нет, они просто думают, что им положено чтобы. Эй, хочешь знать, что поможет? 251 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Клонопин? 252 00:15:46,410 --> 00:15:49,846 Я собирался сказать, что быть со мной, но, может быть, немного вина будет достаточно. 253 00:15:49,870 --> 00:15:52,136 Подождите, это развивающаяся история. 254 00:15:52,160 --> 00:15:55,540 - У нас есть рука на плече. - Святое дерьмо. Она плюс один. 255 00:15:56,040 --> 00:15:57,096 Смекалка. 256 00:15:57,120 --> 00:16:00,960 Плюс один для наиболее подходящих бакалавр в деревне Уэстмонт. 257 00:16:01,460 --> 00:16:03,106 Вы должны передать это ей. 258 00:16:03,130 --> 00:16:04,186 Когда это произошло? 259 00:16:04,210 --> 00:16:08,510 Нет. Важный вопрос: как никто из нас не предвидел этого? 260 00:16:09,800 --> 00:16:11,640 Ну, я не могу просто выбросить ее. 261 00:16:12,310 --> 00:16:13,440 Серьезно? 262 00:16:14,100 --> 00:16:15,850 Это Пасха. 263 00:16:19,020 --> 00:16:21,246 - Привет. Как дела? - С праздником Пасхи. 264 00:16:21,270 --> 00:16:23,006 Счастливой Пасхи. 265 00:16:23,030 --> 00:16:24,450 Куп, кажется, не возражает. 266 00:16:27,650 --> 00:16:28,690 Невероятный. 267 00:16:31,240 --> 00:16:32,846 Привет. Как дела, ребята? 268 00:16:32,870 --> 00:16:34,210 - Вот он. - Эй, чувак. 269 00:16:34,830 --> 00:16:36,226 Приятель. 270 00:16:36,250 --> 00:16:37,630 Лиза. 271 00:16:38,330 --> 00:16:39,476 Как вы? 272 00:16:39,500 --> 00:16:41,726 Рад тебя видеть, загляденье. 273 00:16:41,750 --> 00:16:44,316 - Ты вернулся? - Горди задержал меня на Пасху. 274 00:16:44,340 --> 00:16:45,686 Где вы были? 275 00:16:45,710 --> 00:16:47,526 Ну, если бы вы последовали за мной, вы бы знали. 276 00:16:47,550 --> 00:16:50,986 У меня нет Инстаграма или Тик Ток, или что это там такое… 277 00:16:51,010 --> 00:16:52,076 Я ни за кем не слежу. 278 00:16:52,100 --> 00:16:54,236 Хорошо. Ну, тогда я найду вы позже и сделать учетную запись. 279 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Пожалуйста, не надо. 280 00:16:56,100 --> 00:16:57,536 - Шалом. - Спасибо. 281 00:16:57,560 --> 00:16:59,166 - Держи сумку. - Сумка у меня, приятель. 282 00:16:59,190 --> 00:17:02,126 - На этот раз она была в Сингапуре. - Сингапур? 283 00:17:02,150 --> 00:17:04,046 - Сингапур, да. - Ага. На днях у тебя будет 284 00:17:04,070 --> 00:17:06,506 - объяснить всем нам свою работу. - Она модница 285 00:17:06,530 --> 00:17:08,416 и влиятельный человек в сфере путешествий, да. 286 00:17:08,440 --> 00:17:10,716 - И ей за это платят? - Черт возьми, нет. 287 00:17:10,740 --> 00:17:13,466 Она просто получает тонны бесплатная одежда и поездки, 288 00:17:13,490 --> 00:17:16,056 и чем дальше она в отъезде, тем лучше мы ладим. Итак… 289 00:17:16,080 --> 00:17:17,386 - Победи, победи. - Итак, ладно. 290 00:17:17,410 --> 00:17:20,936 Да, послушай, Куп. Слово о улица, где ты ходишь по магазинам 291 00:17:20,960 --> 00:17:22,686 - большие перемены. - Не слишком волнуйся. 292 00:17:22,710 --> 00:17:23,856 Это не так уж и сексуально. 293 00:17:23,880 --> 00:17:25,646 Действительно? Потому что я слышал это полмиллиарда долларов. 294 00:17:25,670 --> 00:17:27,356 Для меня это звучит довольно сексуально. 295 00:17:27,380 --> 00:17:29,526 - Да, так и есть. - Нельзя верить всему, что слышишь. 296 00:17:29,550 --> 00:17:32,236 Ну, я могу, если ты скажешь мне об этом. Давай, Куп. 297 00:17:32,260 --> 00:17:33,526 - Куп! - Есть много предложений 298 00:17:33,550 --> 00:17:34,866 Знаете, это могло бы поднять вашу лодку на плаву. 299 00:17:34,890 --> 00:17:36,946 Вы пробовали один из них? Их называют пьяными фараонами. 300 00:17:36,970 --> 00:17:38,706 - Это твое. Это твое. - Все в порядке. Цин цин. 301 00:17:38,730 --> 00:17:40,496 Чертов огонь. Ваше здоровье. Ваше здоровье. 302 00:17:40,520 --> 00:17:43,126 - Оуэн. Рад тебя видеть, чувак. - Привет. Эй, ты тоже, приятель. 303 00:17:43,150 --> 00:17:44,690 Как тебя еще раз зовут? 304 00:17:45,190 --> 00:17:47,916 - Это Брэд. - Брэд. Верно, верно. Рад тебя видеть. 305 00:17:47,940 --> 00:17:50,060 - Как дела, Эш? Рад видеть вас снова. - Эй, чувак. 306 00:17:50,570 --> 00:17:52,336 Привет, Сэм. 307 00:17:52,360 --> 00:17:53,440 Привет. 308 00:17:55,410 --> 00:17:57,766 Мы собираемся начать Всем, если вы не могли бы занять свои места. 309 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 Все в порядке. Куп, ты сидишь с нами. 310 00:18:29,610 --> 00:18:30,836 Кэт. 311 00:18:30,860 --> 00:18:32,296 Куп. 312 00:18:32,320 --> 00:18:33,636 Мы снова друзья? 313 00:18:33,660 --> 00:18:34,870 Это не шанс. 314 00:18:49,550 --> 00:18:54,310 Аминь 315 00:18:55,430 --> 00:18:57,986 это хлеб скорби 316 00:18:58,010 --> 00:19:01,366 который наши предки ел в земле Египетской. 317 00:19:01,390 --> 00:19:04,140 «Все, кто голоден, пусть приходят и едят». 318 00:19:04,850 --> 00:19:06,376 Все нуждающиеся, 319 00:19:06,400 --> 00:19:10,200 «пусть приходят и празднуют Пасха с нами». 320 00:19:20,790 --> 00:19:22,460 Ты понял, охотник. 321 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Я второй младший. 322 00:19:47,440 --> 00:19:50,360 - Очень хорошо. - «Простой ребенок спрашивает…». 323 00:19:52,480 --> 00:19:54,610 - Боже мой. - О чем это? 324 00:20:02,290 --> 00:20:04,426 Почему сегодня вечером все было по-другому из всех остальных ночей? 325 00:20:04,450 --> 00:20:07,056 Ну, для начала, я сидел с женщиной, которая меня подставила 326 00:20:07,080 --> 00:20:10,726 за убийство и ее нового парня, который сейчас меня шантажировал. 327 00:20:10,750 --> 00:20:13,960 Не говоря уже о моем адвокате, которого я шантажировал, заставляя представлять меня. 328 00:20:14,550 --> 00:20:18,446 Итак, хотя Гретхен рассказала историю освобождение израильтян из Египта, 329 00:20:18,470 --> 00:20:21,236 Я думал, что смогу использовать немного освобождаю себя. 330 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Спасибо. 331 00:20:30,900 --> 00:20:32,690 О чем это? 332 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Боже мой. 333 00:20:45,540 --> 00:20:48,040 Это так жарко. 334 00:20:49,750 --> 00:20:54,106 «Вот десять язв который святой, благословен он, 335 00:20:54,130 --> 00:20:55,986 навлек на египтян». 336 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Кровь. 337 00:20:59,090 --> 00:21:00,840 Итак, Куп, сообщи мне последние новости. 338 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 «Лягушки». 339 00:21:03,680 --> 00:21:06,156 - Что так долго? - «Вши». 340 00:21:06,180 --> 00:21:07,956 Я думал, мы будем искать в списках условий к настоящему времени. 341 00:21:07,980 --> 00:21:09,166 «Звери». 342 00:21:09,190 --> 00:21:11,706 Ну, это процесс. Эти вещи требуют времени. 343 00:21:11,730 --> 00:21:12,786 «Болезнь крупного рогатого скота». 344 00:21:12,810 --> 00:21:15,206 Ты пытаешься дать им четыреста миллионов долларов. 345 00:21:15,230 --> 00:21:17,216 Я думаю, они хотели бы ускорить это. 346 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 «Фурункулы». 347 00:21:20,030 --> 00:21:22,136 - «Здравствуйте». - ты мне доверяешь или нет? 348 00:21:22,160 --> 00:21:23,426 Конечно, я знаю. 349 00:21:23,450 --> 00:21:24,596 «Саранча». 350 00:21:24,620 --> 00:21:25,660 На данный момент. 351 00:21:27,250 --> 00:21:28,330 «Тьма». 352 00:21:33,840 --> 00:21:35,220 «Смерть первенца». 353 00:21:36,300 --> 00:21:39,066 Хари хочет купить лодку, и дело не в том, что я против этого, 354 00:21:39,090 --> 00:21:40,590 он просто не лучший пловец. 355 00:21:41,180 --> 00:21:43,696 Кому нужны хлопоты? Я имею в виду, особенно на восточном побережье, 356 00:21:43,720 --> 00:21:46,156 где вы можете использовать его только для все равно два-три месяца. 357 00:21:46,180 --> 00:21:48,076 Ну, времена года становятся теплее. 358 00:21:48,100 --> 00:21:50,310 Хорошо. Они? 359 00:22:16,750 --> 00:22:18,526 Хотите что-нибудь из бара? 360 00:22:18,550 --> 00:22:20,180 - Нет, нет. Я в порядке. - Хорошо. Прошу прощения. 361 00:22:21,260 --> 00:22:22,720 Ага-ага. Вот что я говорю. 362 00:22:28,970 --> 00:22:30,180 Эй, вы двое. 363 00:22:31,440 --> 00:22:32,746 - Привет. - Привет, Сэм. 364 00:22:32,770 --> 00:22:33,916 Могу я получить один из них, пожалуйста? 365 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 - Конечно. - Спасибо. 366 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 Ты выглядишь великолепно. 367 00:22:40,570 --> 00:22:42,110 - Спасибо, Сэм. - Спасибо. Ты тоже. 368 00:22:42,700 --> 00:22:44,216 - Спасибо. - Ага. 369 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Спасибо. 370 00:22:48,240 --> 00:22:50,160 - Могу ли я получить еще один? - Хорошо. 371 00:22:51,250 --> 00:22:52,290 Мне очень жаль, это просто… 372 00:22:53,120 --> 00:22:54,726 У меня действительно скоро появится объявление. 373 00:22:54,750 --> 00:22:58,250 Это снос стоимостью в четыре миллиона долларов и владельцы ищут архитектора. 374 00:23:00,380 --> 00:23:02,856 - Скажи еще. - Это участок площадью два акра на Яблочной площадке. 375 00:23:02,880 --> 00:23:07,156 Они хотят построить с нуля и они просят рекомендации. 376 00:23:07,180 --> 00:23:08,486 И ты хочешь порекомендовать меня? 377 00:23:08,510 --> 00:23:10,196 Я знаю, как это выглядит, но я просто пытаюсь пройти... 378 00:23:10,220 --> 00:23:11,850 это похоже на предложение о работе. 379 00:23:15,650 --> 00:23:16,820 Ну блин. 380 00:23:18,020 --> 00:23:20,860 И она соглашается. Они ищете дизайнера интерьера? 381 00:23:21,900 --> 00:23:22,966 Мэгги хочет купить Порше. 382 00:23:22,990 --> 00:23:25,836 - Ну… - Да. - …Это хорошая цель. 383 00:23:25,860 --> 00:23:27,740 - Боже мой. - К делу? 384 00:23:28,410 --> 00:23:29,830 К делу. 385 00:23:33,790 --> 00:23:36,250 П-у-ле-е. Пуле. 386 00:23:36,750 --> 00:23:40,106 Это сыр, который происходит из ослиное молоко с одной фермы в Сербии. 387 00:23:40,130 --> 00:23:42,526 Мне стоило 20 тысяч, чтобы получить четверть фунта здесь. 388 00:23:42,550 --> 00:23:45,566 Я говорю, что мы бросаем жен, возьми остатки Хари, 389 00:23:45,590 --> 00:23:48,696 и мы делаем необычный сыр ночь, завтра, у меня дома. 390 00:23:48,720 --> 00:23:52,786 Я не могу. У нас с Гретхен есть второй седер у ее родителей. 391 00:23:52,810 --> 00:23:53,956 Нас не будет всю ночь. 392 00:23:53,980 --> 00:23:56,706 Дети приходят из колледж для этого. Это целое дело. 393 00:23:56,730 --> 00:23:58,086 Тебе придется сделать это снова? 394 00:23:58,110 --> 00:24:01,166 Да, но на этот раз мне придется отвечать на неопределенно расистские вопросы 395 00:24:01,190 --> 00:24:02,530 от моей свекрови. 396 00:24:04,110 --> 00:24:05,256 Да, да, ты знаешь. 397 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 Я тоже связан. 398 00:24:07,070 --> 00:24:08,796 - Проклятие. - Да, мне жаль. 399 00:24:08,820 --> 00:24:11,240 Ты знаешь, как я люблю хороший сыр. 400 00:24:25,420 --> 00:24:27,010 Думаю, мы нашли афикомен. 401 00:24:27,550 --> 00:24:29,050 Что это такое? 402 00:24:29,550 --> 00:24:30,550 Десерт. 403 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Привет. 404 00:24:44,740 --> 00:24:46,070 Я просто пришёл проверить... 405 00:24:50,370 --> 00:24:51,926 спасибо, что назначил мне свидание. 406 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Без проблем. 407 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Мы делаем это правильно... 408 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 окей. 409 00:25:05,510 --> 00:25:07,010 Ебать. Черт возьми. 410 00:25:09,970 --> 00:25:11,140 Трахни меня. 411 00:25:24,110 --> 00:25:25,240 Как дела, Мэл! 412 00:25:26,070 --> 00:25:27,466 Дерьмо. Дерьмо. 413 00:25:27,490 --> 00:25:29,200 Ребята, я так устал. 414 00:25:31,370 --> 00:25:32,636 - Я задолбался. - Да, я тоже. 415 00:25:32,660 --> 00:25:34,636 Да, я тоже. Вообще, как-то… 416 00:25:34,660 --> 00:25:36,806 - Это нам сигнал уйти? - Означает ли это, что нам пора идти? 417 00:25:36,830 --> 00:25:37,960 Это все... 418 00:25:38,540 --> 00:25:40,056 - все в порядке. - Привет. 419 00:25:40,080 --> 00:25:41,330 Эй, привет. 420 00:25:43,090 --> 00:25:44,090 С тобой все в порядке? 421 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Я золотой. 422 00:25:46,510 --> 00:25:47,510 Все в порядке. 423 00:26:35,970 --> 00:26:38,140 Привет, пойдем… посидим со мной. 424 00:26:39,060 --> 00:26:40,116 Ты слишком много выпил. 425 00:26:40,140 --> 00:26:42,770 Ты должен выпейте четыре бокала вина. 426 00:26:43,350 --> 00:26:45,640 У тебя было четыре стакана перед ужином. Этого достаточно. 427 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Дайену. 428 00:26:48,780 --> 00:26:50,006 Что? 429 00:26:50,030 --> 00:26:52,410 Дайену. Это значит достаточно. 430 00:26:53,410 --> 00:26:54,580 Этого было бы достаточно. 431 00:26:56,200 --> 00:26:58,580 Боже, что мы отправили? ты учишься в еврейской школе? 432 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Наверное, не для этого. 433 00:27:02,580 --> 00:27:04,830 Хорошо. Давай, ты нужно идти домой. Вставать. 434 00:27:05,330 --> 00:27:06,660 Ты отвезешь меня домой? 435 00:27:07,290 --> 00:27:08,500 Я позвонил тебе в Убер. 436 00:27:17,220 --> 00:27:19,430 Ну давай же. Давай… давай… пойдем домой со мной. 437 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 Нет. 438 00:27:25,650 --> 00:27:27,320 Мама! Мой… 439 00:27:30,820 --> 00:27:32,160 Я в порядке. Я… 440 00:27:34,910 --> 00:27:37,700 - Хорошо. - Ну давай же. 441 00:27:41,290 --> 00:27:42,790 Это чертовски жалко. 442 00:27:48,090 --> 00:27:49,260 Здесь ради Тори? 443 00:27:51,090 --> 00:27:52,090 Ага. 444 00:27:58,350 --> 00:27:59,730 Пришлось забрать туфли. 445 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Действительно? 446 00:29:03,580 --> 00:29:04,660 Хорошо. 447 00:29:11,460 --> 00:29:12,460 Привет! 448 00:29:21,220 --> 00:29:22,300 Привет! 449 00:29:23,100 --> 00:29:25,810 Чья это чертова синяя машина? 450 00:30:03,470 --> 00:30:06,036 Посмотри на меня. Идеально подходит. 451 00:30:06,060 --> 00:30:08,366 - Привет! Извините, я опаздываю. - Привет. 452 00:30:08,390 --> 00:30:09,536 Привет. 453 00:30:09,560 --> 00:30:12,020 Я заказал тебе гамбургер. Возможно, я откусил. 454 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 - Где мама? - Она не присоединится. 455 00:30:16,150 --> 00:30:17,150 Все в порядке. 456 00:30:17,780 --> 00:30:18,910 Все в порядке. 457 00:30:19,820 --> 00:30:21,280 Хорошо. Она просто не хотела приходить? 458 00:30:23,660 --> 00:30:25,966 На самом деле, я сказал ей, что мне нужно выполнить некоторые поручения после работы. 459 00:30:25,990 --> 00:30:28,870 Это напоминает мне, что я не могу прийти дома без коробки хлопьев. 460 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 Хорошо. 461 00:30:32,580 --> 00:30:33,646 Я люблю ее. 462 00:30:33,670 --> 00:30:36,816 Она может просто… сделать это трудно общаться с моими детьми. 463 00:30:36,840 --> 00:30:40,356 Я просто хотел помолчать поужинаем и встретимся с вами, ребята. 464 00:30:40,380 --> 00:30:43,300 - Пожалуйста, я понял. - Проповедник… хор. 465 00:30:44,090 --> 00:30:46,510 Итак... как проходит обучение? 466 00:30:47,010 --> 00:30:48,090 Все идет отлично. 467 00:30:48,970 --> 00:30:52,576 И под «отлично» я имею в виду… Я не знаю, на самом деле. Я… 468 00:30:52,600 --> 00:30:55,626 Будет ли это по-прежнему считаться успехом, если никто особо ничему не учится? 469 00:30:55,650 --> 00:30:56,990 Да ладно, ты только начал. 470 00:30:58,280 --> 00:31:01,086 Вы преподаете музыку. Это не то же самое, что преподавать науку. 471 00:31:01,110 --> 00:31:03,836 Преподавание искусства – это, по сути, обучение то, чему нельзя научить. 472 00:31:03,860 --> 00:31:06,346 Что ж, тогда они пришли по адресу. 473 00:31:06,370 --> 00:31:07,460 А что насчет тебя, Энди? 474 00:31:08,370 --> 00:31:10,210 Я слышал, у вас двоих появился новый сосед по комнате. 475 00:31:12,080 --> 00:31:13,146 Это моя реплика. 476 00:31:13,170 --> 00:31:15,210 Ух ты. Как удобно. 477 00:31:21,470 --> 00:31:24,010 Привет всем! Как дела это происходит? Мы вернулись! 478 00:31:26,090 --> 00:31:28,366 Я Али. Так приятно всех видеть. 479 00:31:28,390 --> 00:31:31,310 Сегодня вечером у меня очень особенный гость. 480 00:31:32,100 --> 00:31:35,150 Это мой отец. Давайте дадим это за моего отца, все! 481 00:31:36,690 --> 00:31:37,690 Иди ты. 482 00:31:38,190 --> 00:31:39,530 Он потрясающий. 483 00:31:40,530 --> 00:31:45,030 В любом случае, это песня, которую он любил пей мне всякий раз, когда у меня был плохой день. 484 00:31:45,530 --> 00:31:46,740 Это для тебя, папа. 485 00:31:49,240 --> 00:31:51,950 ох 486 00:31:53,660 --> 00:31:57,290 приходит время 487 00:31:58,250 --> 00:32:01,420 когда ты дрейфуешь 488 00:32:01,920 --> 00:32:06,510 приходит время, когда ты успокаиваешься 489 00:32:09,300 --> 00:32:12,300 приходит свет 490 00:32:12,930 --> 00:32:15,980 чувства поднимаются 491 00:32:16,560 --> 00:32:20,940 подними этого ребенка с земли 492 00:32:22,320 --> 00:32:25,490 но ох 493 00:32:26,360 --> 00:32:32,466 этот старый мир продолжает вращаться 494 00:32:32,490 --> 00:32:39,226 это чудо, что высокие деревья не лежат 495 00:32:39,250 --> 00:32:40,920 приходит время 496 00:32:42,210 --> 00:32:43,380 ты бы посмотрел на это. 497 00:32:44,800 --> 00:32:46,776 Ей действительно становится лучше, не так ли? 498 00:32:46,800 --> 00:32:48,840 Ага. Да, это делает нас одним из нас. 499 00:32:51,510 --> 00:32:54,076 Вся эта история с Тори просто вышел полностью из левого поля. 500 00:32:54,100 --> 00:32:57,826 Я продолжаю оглядываться назад, пытаясь подумайте, были ли вообще какие-либо признаки, 501 00:32:57,850 --> 00:32:59,036 и если бы были… 502 00:32:59,060 --> 00:33:01,440 Господи, они были чертовски хитрыми. 503 00:33:02,230 --> 00:33:03,546 Как ты с этим справляешься? 504 00:33:03,570 --> 00:33:04,700 Я отступаю. 505 00:33:06,280 --> 00:33:07,626 Как вы предложили. 506 00:33:07,650 --> 00:33:09,190 Предоставив ей пространство для… 507 00:33:11,200 --> 00:33:12,256 Испортить. 508 00:33:12,280 --> 00:33:15,910 Стою, чтобы собрать осколки когда это неизбежно произойдет. Итак… 509 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 А что насчет тебя? 510 00:33:19,040 --> 00:33:20,226 А что я? 511 00:33:20,250 --> 00:33:23,476 Ну, она у нее есть родители беспокоятся о ней. 512 00:33:23,500 --> 00:33:25,236 Я беспокоюсь о своих детях. 513 00:33:25,260 --> 00:33:27,100 Как дела? Вы встречаетесь? 514 00:33:27,590 --> 00:33:30,486 Да, ты знаешь, здесь и там. Ничего серьезного. 515 00:33:30,510 --> 00:33:33,866 Возможно, ты захочешь заняться серьезным делом. Ты не молодеешь, понимаешь? 516 00:33:33,890 --> 00:33:36,456 Да, ну, моя спина точно знает. 517 00:33:36,480 --> 00:33:37,480 А работать? 518 00:33:39,230 --> 00:33:41,440 Да, я все еще пытаюсь это понять. 519 00:33:43,440 --> 00:33:44,796 Знаешь что, мне нужно получить чек. 520 00:33:44,820 --> 00:33:46,796 мне придется уйти после следующей песни. 521 00:33:46,820 --> 00:33:47,990 За что? 522 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 Видите это? 523 00:33:53,370 --> 00:33:56,670 Это я отступаю. 524 00:34:03,040 --> 00:34:04,540 Дай мне знать, когда будешь дома. 525 00:34:09,380 --> 00:34:10,380 Хорошо. 526 00:34:11,720 --> 00:34:13,776 - Я внутри. - Так быстро? 527 00:34:13,800 --> 00:34:16,366 Да, ну, я был здесь прошлой ночью. Я подстроил дверь. 528 00:34:16,390 --> 00:34:17,576 Хороший. 529 00:34:17,600 --> 00:34:20,616 В любом случае, мой отец говорит, что я надо дать Тори немного места 530 00:34:20,640 --> 00:34:22,746 а Мел говорит прямо противоположное. 531 00:34:22,770 --> 00:34:25,770 Послушайте, девочки-подростки, они всегда в каком-то кризисе. 532 00:34:27,530 --> 00:34:29,530 Вы бы видели меня в 18. 533 00:34:31,360 --> 00:34:32,780 Я не знаю. Мне понравилось 18. 534 00:34:33,820 --> 00:34:35,596 У меня уже было чувство цели. 535 00:34:35,620 --> 00:34:38,540 Ну да, каждый 18-летний у мальчика есть цель… 536 00:34:39,450 --> 00:34:40,636 В своих штанах. 537 00:34:40,660 --> 00:34:42,910 Ты очень циничный человек, ты это знаешь? 538 00:34:43,500 --> 00:34:44,740 Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. 539 00:35:14,990 --> 00:35:18,540 Я думаю, Гретхен и Хари занимаюсь небольшой подработкой, не связанной с книгами. 540 00:35:20,000 --> 00:35:21,136 Таблетки? 541 00:35:21,160 --> 00:35:24,540 Лучше. Оземпик и наполнители. 542 00:35:25,710 --> 00:35:28,146 Это как жидкое золото, ты тоже стоит взять некоторые из них. 543 00:35:28,170 --> 00:35:32,526 Нет, это мелочь, и они заметят. 544 00:35:32,550 --> 00:35:34,260 Мы должны придерживаться плана. 545 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 Думаю, я нашел это. 546 00:36:06,420 --> 00:36:09,476 Когда Хари Сахни не бежал Хирургическая практика Гретхен 547 00:36:09,500 --> 00:36:12,026 или посещение другого седера с ее семья, как и он сегодня вечером, 548 00:36:12,050 --> 00:36:15,446 он прорывался сквозь дорогую занятия, такие как книги об аэропортах в мягкой обложке. 549 00:36:15,470 --> 00:36:17,736 Это кладбище забытые хобби включены 550 00:36:17,760 --> 00:36:22,180 комплект Zeiss 20 x 60 за 10 000 долларов. Это бинокль для охоты на крупную дичь. 551 00:36:24,600 --> 00:36:30,110 Первый этап стоимостью 50 000 долларов США Камера xf iq4150mp. 552 00:36:32,570 --> 00:36:38,160 Игра в баккара стоимостью 25 000 долларов с хрустальные пешки и инкрустированная мраморная доска. 553 00:36:38,910 --> 00:36:42,676 И, самое главное, 200 000 долларов. репродукция скрипки 554 00:36:42,700 --> 00:36:46,040 дизайн Страдивари современный гварнери дель Джезу. 555 00:36:46,540 --> 00:36:47,830 Которого я еще не нашел. 556 00:36:54,170 --> 00:36:55,630 Черт возьми. 557 00:37:00,510 --> 00:37:02,680 Куп, как там дела? 558 00:37:04,350 --> 00:37:05,866 Можешь ли ты держаться второй? Я должен ответить на этот звонок. 559 00:37:05,890 --> 00:37:07,206 Куп... 560 00:37:07,230 --> 00:37:09,350 кто, черт возьми, отвечает на звонок в разгар ограбления? 561 00:37:11,060 --> 00:37:13,126 Привет. я немного занят, правда сейчас. Могу я вам перезвонить? 562 00:37:13,150 --> 00:37:15,740 Какого черта ты делаешь с моими деньгами? 563 00:37:16,450 --> 00:37:18,336 Прошло больше двух недели. Какого черта? 564 00:37:18,360 --> 00:37:20,296 Ты пытаешься… ты ты пытаешься меня трахнуть? 565 00:37:20,320 --> 00:37:21,676 Для меня сейчас не самое лучшее время. 566 00:37:21,700 --> 00:37:24,726 Нет, нет, нет, нет, нет. Не делай этого дерьмо. Я владею твоей задницей, ублюдок. 567 00:37:24,750 --> 00:37:27,936 Подожди, слушай, слушай. У нас все в порядке. я говорил тебе, что это займет некоторое время. 568 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Куп? 569 00:37:29,790 --> 00:37:30,856 Привет? 570 00:37:30,880 --> 00:37:32,606 Почему бы тебе не успокоиться 571 00:37:32,630 --> 00:37:34,936 и позволь мне зайти завтра? Я вам все это изложу. 572 00:37:34,960 --> 00:37:38,236 Не говори со мной, блядь, как будто я какой-то чертов идиот. 573 00:37:38,260 --> 00:37:40,236 Тащи свою задницу сюда сейчас же. 574 00:37:40,260 --> 00:37:41,366 Я не могу этого сделать. 575 00:37:41,390 --> 00:37:45,616 Нет? Ну, это очень плохо, потому что если тебя не будет здесь через 15 минут, 576 00:37:45,640 --> 00:37:48,206 Я нажму отправить и вся твоя жизнь - пиздец! 577 00:37:48,230 --> 00:37:49,786 Нет, не делай этого. 578 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 Пятнадцать минут. 579 00:37:52,060 --> 00:37:53,060 Членосос. 580 00:38:02,910 --> 00:38:04,966 Эй, нам придется прервать. 581 00:38:04,990 --> 00:38:08,080 Что? Нет. Нет, нет, нет. Почему? 582 00:38:08,910 --> 00:38:10,186 Семейная ситуация. 583 00:38:10,210 --> 00:38:12,436 Это наше окно. Просто возьми что-нибудь другое. 584 00:38:12,460 --> 00:38:13,606 Нет, мы так не работаем. 585 00:38:13,630 --> 00:38:16,010 Мы не так работаем. Послушай меня, Куп… 586 00:38:20,970 --> 00:38:22,260 Какого черта! 587 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Эш. 588 00:38:57,590 --> 00:38:58,720 Эш. 589 00:39:08,470 --> 00:39:09,470 Эш. 590 00:39:20,280 --> 00:39:21,320 Эш. 591 00:39:27,910 --> 00:39:28,910 Куп. 592 00:39:30,250 --> 00:39:32,490 - Что ты здесь делаешь? - Ты, черт возьми, шутишь? 593 00:39:33,290 --> 00:39:34,290 Ага. 594 00:39:35,540 --> 00:39:37,146 Иисус Христос. Действительно? 595 00:39:37,170 --> 00:39:38,710 Мне очень жаль, чувак. получаю немного… 596 00:39:39,800 --> 00:39:41,446 - Пить? - Нет, спасибо. 597 00:39:41,470 --> 00:39:43,180 Я все равно налью тебе одну. 598 00:39:43,800 --> 00:39:48,616 Итак, на полном серьёзе, что ты делаешь с моими деньгами? 599 00:39:48,640 --> 00:39:50,326 Потому что я должен быть честен, 600 00:39:50,350 --> 00:39:52,706 Я начинаю чувствовать, что ты меня немного дергаешь. 601 00:39:52,730 --> 00:39:54,036 Никто тебя не дергает. 602 00:39:54,060 --> 00:39:55,660 Ты хоть подошел к Бэйли Расселу? 603 00:39:56,650 --> 00:39:57,940 - Нет. - Почему, черт возьми, нет? 604 00:39:58,520 --> 00:40:00,706 Ты пытаешься трахаться с Джек Бэйли за мои деньги? 605 00:40:00,730 --> 00:40:04,086 Нет. Слушай, Эш, ты знаешь, как это делать. твоя работа. Я знаю, как это сделать, верно? 606 00:40:04,110 --> 00:40:06,136 Ты просил меня получить вы в фонд Excelsior, 607 00:40:06,160 --> 00:40:08,806 что трудно сделать под при лучших обстоятельствах. 608 00:40:08,830 --> 00:40:10,500 Они очень эксклюзивные, ясно? 609 00:40:10,990 --> 00:40:13,556 Сейчас я позвоню Джеку, он просто скажи мне, чтобы я пошел на хуй. 610 00:40:13,580 --> 00:40:15,186 Это если он вообще ответит на мой звонок. 611 00:40:15,210 --> 00:40:16,976 Ты на самом деле не продаешь ты здесь, Куп. 612 00:40:17,000 --> 00:40:20,050 Мы должны заставить его прийти к нам, верно? 613 00:40:20,550 --> 00:40:23,396 Вы можете сделать это, заставив его такое ощущение, что он что-то упускает. 614 00:40:23,420 --> 00:40:26,656 Как только он почувствует это, он проглоти свою гордость, он возьмет трубку. 615 00:40:26,680 --> 00:40:29,060 - Откуда ты знаешь, что он позвонит? - Потому что он уже это сделал. 616 00:40:29,720 --> 00:40:30,720 Дважды. 617 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 Хорошо. Что он сказал? 618 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 Не имею представления. Я не взял трубку. 619 00:40:39,400 --> 00:40:40,836 Напомни мне не трахаться с тобой. 620 00:40:40,860 --> 00:40:42,206 Ты уже трахаешься со мной, Эш. 621 00:40:42,230 --> 00:40:44,940 Истинный. Господи, ты чертов ниндзя. 622 00:40:45,610 --> 00:40:47,216 Давай сделаем линию, брат. 623 00:40:47,240 --> 00:40:48,296 Это обязательно? 624 00:40:48,320 --> 00:40:49,320 Это. 625 00:40:51,620 --> 00:40:53,250 И ночь сделала поворот. 626 00:41:23,530 --> 00:41:25,990 Привет. Йо. 627 00:41:26,490 --> 00:41:28,620 Школа. 15 минут. Что ты делаешь? 628 00:41:29,110 --> 00:41:30,360 Я гнию в постели. 629 00:41:30,950 --> 00:41:34,500 - Мне жаль? - Постельное гниение. Это называется заботой о себе, пап. 630 00:41:36,120 --> 00:41:37,330 Это всего лишь один день. 631 00:41:46,670 --> 00:41:50,300 Эй, я не знаю, что херня с тобой творится, 632 00:41:50,800 --> 00:41:53,116 но если ты в моем доме, ты иду в школу. Ты меня понял? 633 00:41:53,140 --> 00:41:54,946 Я не могу заставить тебя пойти в колледж 634 00:41:54,970 --> 00:41:57,956 но ты не облажаешься школа под моим присмотром. Итак, вставайте. 635 00:41:57,980 --> 00:41:59,770 Пойдем. Ну давай же. Вверх и на них. 636 00:42:00,400 --> 00:42:02,956 Извините за одеяло вещь, это было агрессивно. 637 00:42:02,980 --> 00:42:04,320 Ну давай же. 638 00:42:05,150 --> 00:42:06,150 Пойдем. 639 00:42:06,740 --> 00:42:09,336 Она не говорит что угодно. Она просто немая, 640 00:42:09,360 --> 00:42:14,070 а затем, когда я только говорю, она ведет себя так, словно гвозди царапают доску. 641 00:42:15,540 --> 00:42:17,136 Я имею в виду, почему у нас есть дети? 642 00:42:17,160 --> 00:42:18,830 Подумайте о том, как весело мы могли бы провести время. 643 00:42:24,380 --> 00:42:25,380 Я беременна. 644 00:42:27,300 --> 00:42:28,300 Что? 645 00:42:29,630 --> 00:42:32,510 - Ты серьезно? Боже мой! - Ага. 646 00:42:34,600 --> 00:42:37,746 Забудь все, что я только что сказал. Это невероятно. 647 00:42:37,770 --> 00:42:39,020 Да, это так. 648 00:42:39,810 --> 00:42:43,496 Вот только... моя мама пытается вписаться в мою жизнь 649 00:42:43,520 --> 00:42:45,230 даже больше, чем она обычно делает. 650 00:42:46,230 --> 00:42:48,126 Она мне не доверяет контролировать свою беременность, 651 00:42:48,150 --> 00:42:49,676 и это сводит меня с ума. 652 00:42:49,700 --> 00:42:52,370 - Просто скажи ей, чтобы она отошла. - Да, как сказала тебе Тори? 653 00:42:52,910 --> 00:42:54,346 Ух ты. Раздались выстрелы. 654 00:42:54,370 --> 00:42:56,096 Извините, гормоны. 655 00:42:56,120 --> 00:42:57,926 Она думает, что я слишком стар. 656 00:42:57,950 --> 00:43:01,000 О чем она говорит мне при каждом удобном случае. получает, и теперь я в голове об этом. 657 00:43:01,580 --> 00:43:02,646 Она не ошибается. 658 00:43:02,670 --> 00:43:05,066 Ну давай же. Ты сделал двое прекрасных детей. 659 00:43:05,090 --> 00:43:07,470 И посмотри на себя, ты цветешь. 660 00:43:09,090 --> 00:43:11,130 В то время как остальные из нас отмирают. 661 00:43:12,340 --> 00:43:14,890 Но засохшая роза остается розой. 662 00:43:16,010 --> 00:43:18,100 Хорошо, Лили, давай потренируемся в написании сообщений. 663 00:43:18,810 --> 00:43:20,270 Итак… 664 00:43:22,020 --> 00:43:24,036 - …Седер Гретхен. - Ради бога. 665 00:43:24,060 --> 00:43:25,100 Что ты услышал? 666 00:43:25,860 --> 00:43:30,086 Что у тебя было что-то вроде крах, потому что появился Сэм. 667 00:43:30,110 --> 00:43:32,570 Меня переусердствовали. Что? 668 00:43:33,700 --> 00:43:36,466 я дам тебе немного откровенный разговор, потому что я люблю тебя. 669 00:43:36,490 --> 00:43:37,556 Вот так. 670 00:43:37,580 --> 00:43:41,386 Ага. Ладно, смотри, что Сэм был очень облажался. 671 00:43:41,410 --> 00:43:43,016 Буквально преступный. 672 00:43:43,040 --> 00:43:44,346 Да, это правильно. 673 00:43:44,370 --> 00:43:46,580 Но люди хотят двигаться дальше, 674 00:43:47,290 --> 00:43:49,486 и если ты продолжишь делать 675 00:43:49,510 --> 00:43:51,776 - вещи неловкие для всех... - Я проблема? Вы шутите? 676 00:43:51,800 --> 00:43:53,776 - Я не говорил, что это справедливо. - Она собиралась поставить Купа 677 00:43:53,800 --> 00:43:55,066 в тюрьме много лет. 678 00:43:55,090 --> 00:43:58,236 Да. Так что не стоит Куп быть тем, кто ее ненавидит? 679 00:43:58,260 --> 00:43:59,866 Он отец моих детей. 680 00:43:59,890 --> 00:44:02,390 Верно, и это все, что он для тебя значит? 681 00:44:05,650 --> 00:44:07,626 Неужели это действительно тот навык, который ей понадобится? 682 00:44:07,650 --> 00:44:09,336 Я имею в виду, что ты покупаете ранчо в Монтане? 683 00:44:09,360 --> 00:44:11,506 Нет, это не вестерн, это выездка. 684 00:44:11,530 --> 00:44:13,006 Я не знаю, что это значит. 685 00:44:13,030 --> 00:44:14,200 Это значит, что я идиот. 686 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Ебать. 687 00:44:35,050 --> 00:44:36,656 - Ты в порядке? - Да, я молодец. 688 00:44:36,680 --> 00:44:37,866 Ага? 689 00:44:37,890 --> 00:44:38,980 Расскажи мне об этом. 690 00:44:40,890 --> 00:44:42,100 Да, те. 691 00:44:43,480 --> 00:44:48,280 Это две пули, которые каждый из них в разное время 692 00:44:49,110 --> 00:44:50,530 внутри моего тела. 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 Этот был прямо здесь. 694 00:44:54,400 --> 00:44:58,280 И этот парень был у меня в плече. Видеть? 695 00:45:03,410 --> 00:45:06,410 - Вас застрелили? Дважды? - Да. 696 00:45:07,420 --> 00:45:11,476 И я сделал это от художника, которого я знаю, 697 00:45:11,500 --> 00:45:13,840 Бельгийский парень. В качестве напоминания. 698 00:45:15,340 --> 00:45:16,656 Что жизнь хрупка? 699 00:45:16,680 --> 00:45:18,060 Что никто не сможет меня убить. 700 00:45:21,100 --> 00:45:23,900 Но и то, что ты сказал. я вот так. Хрупкая вещь. 701 00:45:26,310 --> 00:45:28,350 Привет. У меня есть кое-что для тебя. 702 00:45:40,070 --> 00:45:41,070 Что вы думаете? 703 00:45:42,160 --> 00:45:43,216 Это дрон? 704 00:45:43,240 --> 00:45:44,516 Ага. 705 00:45:44,540 --> 00:45:45,806 Ты купил мне дрон? 706 00:45:45,830 --> 00:45:50,106 Нет, я не подарил тебе дрон. Это для Генри и Майкла. 707 00:45:50,130 --> 00:45:53,146 Смотри, две камеры 4К, ладно? 708 00:45:53,170 --> 00:45:57,316 Дальность сигнала 2000 футов. Итак, вы могу отправить этого ребенка к звездам. 709 00:45:57,340 --> 00:45:59,356 Просто нужно держать его подальше от аэропортов 710 00:45:59,380 --> 00:46:01,930 потому что это может или может не быть военного уровня. 711 00:46:03,350 --> 00:46:04,560 Хорошо. 712 00:46:05,180 --> 00:46:06,956 Это не тот ответ, на который я надеялся. 713 00:46:06,980 --> 00:46:09,730 Мне жаль. Это очень любезно с вашей стороны. 714 00:46:10,770 --> 00:46:14,506 И смотри, ты мне нравишься. Я действительно так делаю, но мои дети прошли через многое. 715 00:46:14,530 --> 00:46:17,240 Знаешь, я тоже. Я имею в виду, Боже мой, у меня есть фотография. 716 00:46:17,990 --> 00:46:19,586 И они… они потеряли отца. 717 00:46:19,610 --> 00:46:22,006 И да, конечно, он был женоненавистнический засранец, 718 00:46:22,030 --> 00:46:24,570 но они этого не знают. Они никогда этого не узнают. 719 00:46:25,160 --> 00:46:27,346 Что отстойно, теперь, когда я думаю об этом. 720 00:46:27,370 --> 00:46:30,936 Потому что, знаешь, они будут скучал по гораздо лучшему парню, чем он был. 721 00:46:30,960 --> 00:46:34,316 - Извини. Моя точка зрения... - Это слишком рано. - Да. 722 00:46:34,340 --> 00:46:36,526 Слишком рано. Извини. 723 00:46:36,550 --> 00:46:37,800 Это нормально. 724 00:46:39,130 --> 00:46:40,720 - Действительно? - Да, абсолютно. 725 00:46:41,510 --> 00:46:44,236 Хотите верьте, хотите нет, но вы не тот первый человек, которого я напугал. 726 00:46:44,260 --> 00:46:46,156 Нет, я не напуган. 727 00:46:46,180 --> 00:46:47,996 Ну, я имею в виду… я не знаю. 728 00:46:48,020 --> 00:46:50,270 Я просто... я просто всегда хотела мальчика, 729 00:46:50,940 --> 00:46:53,860 и мы с женой пытались например, когда она заболела. 730 00:46:55,570 --> 00:46:57,070 - Мне жаль. - Привет. 731 00:46:58,650 --> 00:47:01,586 Пойдем во двор и отправим этот плохой мальчик поднялся как можно выше. 732 00:47:01,610 --> 00:47:02,676 Ну давай же. Ты и я. 733 00:47:02,700 --> 00:47:05,620 Ты действительно этого хочешь? провести следующие полчаса? 734 00:47:07,660 --> 00:47:09,886 Потому что я могу получить немного одежда прямо сейчас. 735 00:47:09,910 --> 00:47:13,896 - Да, я оденусь. Нет? - Нет. Нет, нет, нет, нет. 736 00:47:13,920 --> 00:47:15,550 Ты никуда не пойдешь. 737 00:47:23,590 --> 00:47:25,276 Ага. Нет, я знаю. Я понимаю. 738 00:47:25,300 --> 00:47:27,656 Но мне просто нужно сравнить графики погашения. 739 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 Можешь ли ты положить их все? на одном листе для меня? 740 00:47:30,770 --> 00:47:33,036 Да, Мэтти. Я знаю, что мы все еще встречаемся. 741 00:47:33,060 --> 00:47:35,400 Но вы находитесь в… 742 00:47:37,360 --> 00:47:38,360 Сладкое место. 743 00:47:38,860 --> 00:47:39,940 Эй, мне пора идти. 744 00:47:40,530 --> 00:47:43,296 Можете ли вы дать мне этот лист, и я буду держать тебя в курсе? 745 00:47:43,320 --> 00:47:44,740 Спасибо. Пока. 746 00:47:45,320 --> 00:47:46,636 Ну, это сюрприз. 747 00:47:46,660 --> 00:47:48,040 Я в этом сомневаюсь. 748 00:47:51,040 --> 00:47:52,096 Рад вас видеть. 749 00:47:52,120 --> 00:47:53,476 Я тоже в этом сомневаюсь. 750 00:47:53,500 --> 00:47:56,936 Хорошо. Знаешь, с этим акцентом не делает тебя умнее меня. 751 00:47:56,960 --> 00:47:59,316 Нет, это делает мой мозг. 752 00:47:59,340 --> 00:48:00,396 Садиться. 753 00:48:00,420 --> 00:48:01,736 Я не могу остаться. Знаешь, почему я здесь? 754 00:48:01,760 --> 00:48:04,486 Да, скорее всего, потому что Джек думает, что я не могу отказать тебе. 755 00:48:04,510 --> 00:48:05,616 Прецедент есть. 756 00:48:05,640 --> 00:48:08,826 Вот этот остроумный стеб и получил мы в беде в первую очередь. 757 00:48:08,850 --> 00:48:10,890 - И акцент. - Да, это тоже. 758 00:48:12,100 --> 00:48:13,416 Когда-нибудь нам стоит сделать это снова. 759 00:48:13,440 --> 00:48:15,576 Потому что так получилось ну для тебя в последний раз. 760 00:48:15,600 --> 00:48:17,836 Это того стоило. Присаживайтесь. 761 00:48:17,860 --> 00:48:19,046 Ты не можешь быть серьёзным. 762 00:48:19,070 --> 00:48:21,006 Вы стоите между двумя стульями. 763 00:48:21,030 --> 00:48:23,006 - Выберите один. - Нет, я имел в виду, что оно того стоит. 764 00:48:23,030 --> 00:48:25,410 - Ты не можешь это иметь в виду. - Ну, не недооценивай себя. 765 00:48:26,450 --> 00:48:28,886 Я до сих пор чувствую ответственность за то, что произошло. 766 00:48:28,910 --> 00:48:33,056 Ну, ты не должен. Фактически, Я отчасти рад, что это произошло. 767 00:48:33,080 --> 00:48:34,580 Знаешь, мне нужно было уйти. 768 00:48:35,080 --> 00:48:37,646 Я не осознавал этого в то время но сейчас я намного счастливее. 769 00:48:37,670 --> 00:48:39,936 О чем свидетельствует тот факт, что ты возвращаешься в игру. 770 00:48:39,960 --> 00:48:41,316 - На моих условиях. - Действительно? 771 00:48:41,340 --> 00:48:43,236 Эти деньги кому-то принадлежат. 772 00:48:43,260 --> 00:48:46,560 Конечно, так и есть, и этот кто-то не будет трахать меня так, как Джек. 773 00:48:48,430 --> 00:48:49,486 Почему ты все еще здесь? 774 00:48:49,510 --> 00:48:51,760 - Мне дали письменный стол. - Которого ты не заслужил. 775 00:48:53,640 --> 00:48:54,706 Просто быть честным. 776 00:48:54,730 --> 00:48:57,416 Если быть честным, почему бы тебе не признайся, ты собираешься встретиться с Джеком? 777 00:48:57,440 --> 00:48:59,166 Почему я хочу работать с этим куском дерьма? 778 00:48:59,190 --> 00:49:00,650 Потому что ты не можешь его убить. 779 00:49:01,780 --> 00:49:03,836 - Так что, ты можешь также владеть им. - И какой у тебя конец? 780 00:49:03,860 --> 00:49:04,926 Я всего лишь посланник. 781 00:49:04,950 --> 00:49:07,870 Действительно? Вы не обеспокоены вообще об оптике, 782 00:49:08,740 --> 00:49:13,096 ты вводишь меня, учитывая наше грязное прошлое? 783 00:49:13,120 --> 00:49:14,540 К сожалению, этот корабль уплыл. 784 00:49:15,120 --> 00:49:18,476 И если бы меня волновала оптика, Я бы уже давно бросил. 785 00:49:18,500 --> 00:49:20,290 - Извините за это. - Не твоя вина. 786 00:49:21,250 --> 00:49:24,590 В ту ночь я был в огне. У тебя не было шансов. 787 00:49:25,550 --> 00:49:28,430 Ну… я полагаю. 788 00:49:31,180 --> 00:49:32,810 Скажи Джеку, что я подумаю об этом. 789 00:49:34,180 --> 00:49:35,470 Он будет в восторге. 790 00:50:39,000 --> 00:50:42,170 Эомеоним. Ты снова здесь. 791 00:50:42,750 --> 00:50:45,340 Посмотрите, кто наконец счел нужным вернуться домой. 792 00:50:47,010 --> 00:50:50,446 Что ты... что ты делаешь здесь? Уже почти полночь. 793 00:50:50,470 --> 00:50:53,560 Я остаюсь. Я буду некоторое время. 794 00:50:54,140 --> 00:50:58,690 Грейс нужен кто-то, о ком можно будет заботиться ее, пока ее муж пьет. 795 00:50:59,310 --> 00:51:00,440 Хорошо. 796 00:51:10,900 --> 00:51:11,900 Хорошо. 797 00:51:12,910 --> 00:51:17,976 Во-первых, я не пил. я обслуживал клиента в состоянии алкогольного опьянения. 798 00:51:18,000 --> 00:51:20,016 А что касается твоего переезда во, этого не произойдет. 799 00:51:20,040 --> 00:51:23,936 Грейс — взрослая женщина, и если она сможет справиться со мной и тобой, 800 00:51:23,960 --> 00:51:25,840 она справится с ней собственная гребаная беременность. 801 00:51:26,420 --> 00:51:28,800 Да, это так. Я сказал "черт". 802 00:51:29,300 --> 00:51:32,196 И вы должны услышать, как он скатывается Язык Грейс, когда тебя нет рядом. 803 00:51:32,220 --> 00:51:34,526 На самом деле это чертовски красиво. 804 00:51:34,550 --> 00:51:36,236 Ты позволишь ему так со мной разговаривать? 805 00:51:36,260 --> 00:51:38,616 Когда я последний раз проверял, это был мой дом. 806 00:51:38,640 --> 00:51:41,076 И я буду говорить свободно в своем доме. 807 00:51:41,100 --> 00:51:45,456 Поэтому, пожалуйста, позвоните своему водителю и позвольте ему знать, что ты готова идти домой. 808 00:51:45,480 --> 00:51:47,706 И двигаясь вперед, добро пожаловать в гости, 809 00:51:47,730 --> 00:51:49,666 но это было бы здорово идея, если бы ты позвонил заранее 810 00:51:49,690 --> 00:51:51,086 и позаботился о том, чтобы мы были в компании, 811 00:51:51,110 --> 00:51:53,320 потому что, и я надеюсь, что ты не поймите это неправильно… 812 00:51:55,320 --> 00:51:56,530 Вы горстка. 813 00:52:13,090 --> 00:52:14,090 Слишком? 814 00:52:14,680 --> 00:52:18,140 Отвези меня в постель прямо сейчас, черт возьми. 815 00:52:25,980 --> 00:52:28,416 Давай, Куп. Это не похоже на меня придется продать тебя на месте. 816 00:52:28,440 --> 00:52:29,940 Наша компания со средней капитализацией сокрушает его. 817 00:52:30,440 --> 00:52:33,876 Да, у нас с тобой были наши проблемы, но бизнес есть бизнес. 818 00:52:33,900 --> 00:52:36,466 Мы позаботимся о тебе. Я позабочусь о тебе. 819 00:52:36,490 --> 00:52:38,216 И мы все знаем, что ты человек слова, Джек. 820 00:52:38,240 --> 00:52:41,346 Я думаю, мы оба делали что-то в о горячности момента, о котором мы сожалеем. 821 00:52:41,370 --> 00:52:42,410 Ага. Нет, не совсем. 822 00:52:43,120 --> 00:52:46,096 Хорошо. Ты хочешь, чтобы я бросил Моя вина в сделке, ты понял. 823 00:52:46,120 --> 00:52:48,960 Я хочу инвестировать в фонд Excelsior. 824 00:52:51,550 --> 00:52:52,646 Этого не произойдет. 825 00:52:52,670 --> 00:52:54,906 - Может быть, позже, но не сейчас. - Это ваш фонд. 826 00:52:54,930 --> 00:52:58,116 Да, и у меня есть инвесторы. это с членами побольше, чем у тебя. 827 00:52:58,140 --> 00:52:59,406 Вы просили об этой встрече. 828 00:52:59,430 --> 00:53:01,520 Да, и ты знаешь как работают мои средства. 829 00:53:02,060 --> 00:53:03,996 Слушай, мы расстелим для тебя красную дорожку. 830 00:53:04,020 --> 00:53:06,416 Мы откажемся от сборов, добавим льготы, 831 00:53:06,440 --> 00:53:08,746 но Эксельсиор не вариант. 832 00:53:08,770 --> 00:53:11,206 Хорошо, можем мы просто пропустить часть, где я называю твой блеф, 833 00:53:11,230 --> 00:53:12,626 а потом ты говоришь мне пойти на хуй, 834 00:53:12,650 --> 00:53:14,970 тогда тебе придется преследовать меня до самого вестибюля? 835 00:53:15,570 --> 00:53:17,150 - Я не блефую. - Хорошо. 836 00:53:18,030 --> 00:53:19,910 Большой. Увидимся внизу. 837 00:53:22,200 --> 00:53:23,200 Ебать. 838 00:53:25,290 --> 00:53:26,290 Садиться. 839 00:53:32,630 --> 00:53:34,646 Джек забрал все, что у меня было. 840 00:53:34,670 --> 00:53:37,760 И имея над ним эту власть должно было приносить огромное удовлетворение, 841 00:53:38,340 --> 00:53:42,036 но победить его сегодня просто означало подвергаю себя еще большей юридической опасности 842 00:53:42,060 --> 00:53:44,786 делая двух мудаков богаче, чем они уже были. 843 00:53:44,810 --> 00:53:45,810 Куп. 844 00:53:47,270 --> 00:53:48,496 Придурок номер два. 845 00:53:48,520 --> 00:53:49,520 Мы вошли? 846 00:53:50,360 --> 00:53:51,360 Мы внутри. 847 00:53:51,980 --> 00:53:55,466 Да! Да! Давай, у меня есть какой-то моэт в машине, продрогший. 848 00:53:55,490 --> 00:53:57,740 - Давайте веселиться. Пойдем. - Воу, воу, воу, воу. 849 00:53:58,820 --> 00:53:59,950 А что насчет видео? 850 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Что насчет этого? 851 00:54:03,200 --> 00:54:04,676 Я держал свой конец. 852 00:54:04,700 --> 00:54:07,386 Давай, Куп. я могу сказать вам, что я удалил его. 853 00:54:07,410 --> 00:54:09,790 Но в наши дни это что-нибудь действительно исчезло? 854 00:54:10,500 --> 00:54:13,566 - Что вы говорите? - Боже мой, посмотри на свое лицо. 855 00:54:13,590 --> 00:54:15,356 Ты такой серьезный. Давай, расслабься. 856 00:54:15,380 --> 00:54:17,276 Вы управляете 400 долларами миллион долларов моих денег. 857 00:54:17,300 --> 00:54:20,180 Пока дела идут хорошо, тогда вам не о чем беспокоиться. 858 00:54:20,840 --> 00:54:22,130 Ну давай же. Давайте праздновать! 859 00:54:23,140 --> 00:54:24,270 Давай, залезай. 860 00:54:27,520 --> 00:54:28,650 Придурок номер три. 861 00:54:29,520 --> 00:54:30,666 Что бы я ни делал, 862 00:54:30,690 --> 00:54:35,006 казалось, мне суждено было научиться одному неизменная истина снова и снова. 863 00:54:35,030 --> 00:54:38,126 И это было так просто как будто продал свою душу, 864 00:54:38,150 --> 00:54:40,740 выкупить его обратно было практически невозможно. 865 00:54:44,450 --> 00:54:52,450 Эй, хо, пойдем, эй, хо, пойдем, эй, хо, пойдем 866 00:54:52,790 --> 00:54:57,380 эй, хо, пойдем, они образуя прямую линию 867 00:54:58,130 --> 00:55:00,050 они идут сквозь сильный ветер 868 00:55:00,930 --> 00:55:04,100 дети теряют свои умы блицкриг боп